走路

Q Magazine
November 2011 (issue 304)
 

二十五周年紀念～
但是呆丸只有賣 Green Day 封面的 Q，傷心
看內容應該是 Reading Festival 結束後的訪問

this makes me quite happy
  

問團員們一些關於音樂的小事情，
白色粗體字是訪問問題

p. 98

哈囉，今天過得好嗎？
Matthew Bellamy: 今天很開心，今天起床後吃了整套英式早餐，我很喜歡
Chris Wolstenholme: 我還可以。被困在從 Leatherhead 到 London 的車陣裡
Dominic Howard: 我很好。我們已經排練了整個星期，
所以今天是我們最後一個工作天啥的隨便你怎麼叫它。


你買的第一張唱片是什麼？
MB: Derek B 之類的... British hip hop。
DH: De La Soul 的 3 Feet High and Rising，很棒的專輯。用一場遊戲節目來表達專輯概念^[1]。
CW: Nirvana - In Utero。在那之前我都聽我爸媽的唱片。

（Chris 你不是有 The Birdie Song）

過去 25 年來，哪一首歌你希望是你的作品？
MB: U2 的 Mysterious Ways。
DH: Smells Like Teen Spirit。他們總共賣出了二千五百萬張專輯，對不對？
CW: 靠版稅就可以活一輩子啦。


過去 25 年，你最喜歡哪一張專輯？
CW: Rage Against The Machine 的（同名）第一張專輯，
我從來沒有聽過那樣的吉他。它結合了 rock 和 rap 且推廣到大眾市場。
DH: Weezer - The Blue Album。裡面有十首歌約四十分鐘，
每一首歌都非常好聽。它大概是有史以來最棒的首張專輯。
MB: Jeff Buckley 的 Grace。那是讓我興起唱歌念頭的其中一張專輯，
它讓感受到我以往自音樂中從未獲得的體驗。


有哪一張是公認的經典專輯，但你卻一點感覺也沒有？
MB: Sgt Pepper，我覺得很難被它打動或是有任何感覺。
我喜歡他們的某些作品..... 專輯裡有些歌是真的很棒。但要說它是有史以來的最佳專輯......
CW: 我也對 Sgt Pepper 沒什麼感想。
DH: 我一直都沒辦法喜歡 The Rolling Stone。從來沒有被打動過或是認真地去聽他們的作品。


誰是你遇過音樂品味最差的人？
MB: 我必須說，當我第一次遇到 Chris 的時候他超愛 Status Quo，讓我覺得有點困擾。
CW: 我小時候真的很喜歡 70 年代的 Quo ，我每次都因為這點被抨擊。

受到了哪些樂手的影響呢？
MB: Jeffy Buckley、Rage Against The Machine 的吉他手 Tom Morello、Jimi Hendrix、Tom Waits
雖然看起來似乎一點關聯都沒有，但是對於歌詞是有一定影響的。
CW: Nirvana。像是 Kurt Corbain 彈吉他的方式雖然沒用到特別高超的技巧，
但他的風格卻非常突出。你不須成為一個很強的吉他手才能做音樂。
DH: 有好鼓手的樂團我會特別重視。Nine Inch Nails、The Police。
還有一點 Led Zeppelin 和 Jimi Hendrix。


哪一首歌會讓你起雞皮疙瘩？
MB: 你知道 Aliecia Keys？那首歌叫什麼？"(唱)Tonight I'm gonna find a way to make it without you."
Try Sleeping With A Borken Heart，我愛那首歌。那就是一個女人過往的心聲，失去了愛之類的^[2]。
它會讓我起雞皮疙瘩，難以忘懷。
CW: The Beach Boys 的 God Only Knows。

(Matt you cheesy boy... I'd love to hear him singing Aliecia Keys though lol)
 

你會在 pub 的點唱機上放什麼音樂？
MB: R&B 或 hip-pop... Beyoncé 的 Crazy In Love
DH: ABBA 的 Does Your Mother Know。唯一一首幾個男的有在唱歌的^[3]。
ABBA 在 pub 裡一直都很能炒氣氛。
CW: 我會放 Nirvana 的 Something In The Way。
然後要安靜 25 分鐘後才會聽到隱藏軌 Endless Nameless －
最吵、最有侵略性又最沒旋律的摔吉他主題曲。人們會超生氣的（笑）笑屁xD

其他樂手給過你最好的建議是什麼？
DH: "Have the good time all the time." Queen 的 Roger Taylor 跟我說的。
MB: 最近 Bono 談到他在寫從特定人物的視角看日本震災的歌－
重點在表現那些前往冷卻核反應爐的人們的勇氣。
我從來沒有想到可以用這種方法寫歌。


你都怎麼收藏唱片？
MB: 我不太會用 MP3 那些東西。大多是 CD^[4] 和一些黑膠。
我像寄生蟲一樣都用借的或是挖人家的東西。
CW: 我常收藏東西。就算有些專輯我根本不會再去聽了，我還是沒辦法丟掉它。
所以我在電腦前坐了一星期，把六百多張 CD 放到 iTunes 裡。
現在我照字母分類這些唱片，然後把它們收到大概十二個鋁製大櫃子裡。
DH: 放在電腦裡，我已經完全融入數位生活了。我把 TB 容量的歌曲分散到好幾個硬碟裡。


你想在你的喪禮上放什麼歌？
MB: Michael Jackson - Wanna Be Startin' Somethin'
CW: The Beach Boys - In My Room
DH: Queen - Don't Stop Me Now

[1] 我猜的："The whole thing's themed as a game show."

[2] 我沒有很懂他在說什麼：
"It's just the sound of a woman from the past, like a lost love or something."

[3] 又是我猜的："the only one that the geezers actually sing."


[4] Q 寫 'Lost CDs'。我猜這是 lots 的錯字.....
因為我不知道 lost CD 還會有什麼意思，Matt 把 CD 都弄丟了？