走路

Q Magazine
November 2011 (issue 304)
 

二十五周年紀念～
但是呆丸只有賣 Green Day 封面的 Q，傷心
看內容應該是 Reading Festival 結束後的訪問

this makes me quite happy
  

問團員們一些關於音樂的小事情，
白色粗體字是訪問問題

NME Awards 2011 Edition

因為好朋友 Whiskey 把這本寄給了我們，
既然都拿到了不把它打出來實在很浪費

THANK YOU SO MUCH DEAR WHISKEY!!!

看了好多 NME 的文章xD
我真的沒有那麼喜歡 NME 啦 lolololol
只是它比較知道怎麼賺粉絲的錢囧

 把有 Muse 的地方寫出來了


 

NME Awards 2011

Muse for Best British Band

quality isn't the best...
Matt's so cute when he realized they won lol 

post this because CHRIS has spoken some words
I guess they really didn't expect that they'll win an award...

I suddenly found that YT's new embed code is not that good

前兩個月發行的那本NME特刊

下面是節錄一些 "Tour of the Muscle Museum" 那篇文章的內容(Showbiz era)
整篇訪問很長所以我只能挑幾段我喜歡的部份寫出來



看Showbiz時期的訪問的感覺很複雜
因為他們的音樂事業才剛剛起步，感覺他們對什麼事情都不是很熟悉啊
 
其實本來想要把英文內容打出來，但是我的英打速度慢的可怕
只好不要臉地寫成中文打出來啦="=
翻得非常不精準但是希望可以正確傳達意思，don't hit me please

just want to share with Muse fans...nothing else!

我有時候覺得只要Muse不改變他們對音樂的態度和熱忱
I'll love them fucking forever.

so, here we go...

Matt and Slash. Smoking a fag. In a kitchen
NME backstage

我看到fag這個字時，第一個想到的意思不是菸哈哈哈哈
...我真糟糕=  =

Didn't know Matt smoked.
我只知道不是很早就戒掉了?
抽菸偶爾就可以啦，要小心聲音和健康嘿
Matt and Slash

這個網誌已經完全被Muse給佔據
天啊我到底有沒有人生啊

最近都過著寒假荒淫的生活和沉浸在live performance中
我都快忘了他們是白痴團體

昨天在澳洲的訪問，北七到極點XDDD

＊＊＊

在紐西蘭的時候Muse跟Lily Allen在海邊玩，結果網站上貼出的消息是
"Lily Allen with her FRIENDS" XDDD

 哈我只要當莉莉艾倫的朋友的朋友就好了


Matt看起來像出來野餐的小孩 

Top of the Pops Christmas Day

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
Matt也太三八XDDDDDD
Chris的表情看起來像是"為什麼我在這裡我要回家我要回家我要回家我要回家"
還有聖誕老人什麼時候偷偷加入這個樂團了

非常歡樂的演出


4:09 oh. my. fucking. god.